Thursday, 16 April 2015

பள்ளியில் நுழையும்போது(கூறக்கூடிய) துஆ

أَعُوذُ بِاللَّهِ العَظِيمِ، وَبِوَجْهِهِ الْكَرِيمِ، وَسُلْطَانِهِ الْقَدِيمِ، مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

அஊது பில்லாஹில் அழிமி, வபிவஜ்ஹிஹில் கரீமி, வஸுல்தானிஹில் கதீமி மினஷ் ஷைத் தானிர் ரஜீம்.
பொருள்: மகத்தான அல்லாஹ்வைக் கொண்டு, சங்கையான அவனுடைய முகம், பூர்வங்கமான அவனுடைய அதிகாரம் ஆகியவற்றைக் கொண்டு தூக்கி எறியப்பட்ட ஷைத்தானி(ன் தீங்கி)லிருந்து நான் பாதுகாப்பு தேடுகிறேன்.
நூல்கள்: அபூதாவூது, மற்றும் 4591 இலக்கமிட்ட ஸஹீஹ் அல்ஜாமிஉ காண்க!

بِسْمِ اللَّهِ، وَالصَّلَاةُ]1 [وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ] 2 اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ3.

(பிஸ்மில்லாஹி, வஸ்ஸலாத்து) (1) (வஸ்ஸலாமு அலா ரசூலில்லாஹி) (2) அல்லாஹும் மஃப்தஹ்லீ அப்பாவ ரஹ்மதிக. (3)
பொருள் : அல்லாஹ்வின் பெயரால் நுழைகிறேன்; அருளும் சாந்தியும் அல்லாஹ்வின் தூதர் மீது உண்டாவதாக! யா அல்லாஹ் உன்னுடைய அருள் வாயில்களை எனக்கு நீ திறப்பாயாக!
(1) இப்னுஸ் ஸுன்னீ அவர்கள் 88 இலக்கமிட்டு இதனைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்; இன்னும் அல்பானீ அவர்கள் இதை அழகான தரத்தையுடைய தெனக் கூறினார்கள்.
(2) அபூதாவூத் 1/126, மற்றும் ஸஹீஹுல் ஜாமிஉ 1/528 காண்க!
(3) முஸ்லிம் 1/494, மற்றும் சுனன் இப்னு மாஜாவில் ஃபாதிமா – ரளியல்லாஹு அன்ஹா – அவர்களின் ஹதீஸிலிருந்து, ‘அல்லாஹும்மஃப்தஹ்லீ அப்வாப ரஹ்மதிக! என பதிவாகி உள்ளது. அது போன்றவற்றுக்காக அல்பானீ அவர்கள் அதைச் சரியானதெனக் கூறியுள்ளார்கள். ஸஹீஹ் இப்னு மாஜா 1/128: 129 காண்க!

No comments:

Post a Comment